...
Once you've clicked into the class, scroll to the bottom and find the "Email Instructions" text field and add the instructions for that particular serviceclass:
Once you've added the text, scroll to the top and hit the "Save" to commit the email instruction additions:
...